تبلیغات
نشریه استان لکستان - مجموعه رباعیات باباطاهر
 
درباره وبلاگ


اقوام لک زبان
معرفی قوم لر به عنوان بزرگترین قوم لک زبان
قوم لر یکی از اقوام لک زبانی است که در زاگرس زندگی میکنند
که از قواعد ودستور زبان لکی استفاده میکنند
در کتاب جامعه شناسی کنگره آمریکا لر بزرگترین قوم لک زبان معرفی شده که به دو گویش بهداروندی(بختیاری)و اندیمشکی تکلم میکنند زبان لکی دارای گویش های متفاوتی است که هم مانند هر زبان دیگری دارای گویش های متفاوتی است در زبان آلمانی گویش هانفری ومونیخی که از دستور زبان و قواعد زبان المانی استفاده میکنند اما هیچ گاه گویش هم را متوجه نمی شوند این از ساختار های زبانی است که با داشتن قواعد ودستور زبان یکسان گویش ها متفاوت باشند دلیل آن لهجه و واژگان هر گویش است زبان لکی دارای١٢گویش در سراسر جهان است که از ساختار ودستور زبان لکی استفاده میکنند زبان لکی از زبان های در جهخان است که دارای کد استاندارد زبانی از سوی نهاد زبان شناسی سازمان ملل است از تقسیمات زبانی این است که براساس دستور زبان وقواعد وگرامری حدود یک زبان مشخص میگردد

مدیر وبلاگ : ایران لکستانی
پیوندهای روزانه
نویسندگان
صفحات جانبی
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
نشریه استان لکستان
استان لکستان
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM
سه شنبه 16 تیر 1394 :: نویسنده : ایران لکستانی
مجموعه رباعیات باباطاهرکه به زبان لکی بوده است وبه بحرهزج مسدس مقصور سروده شده است وبه قول شمس قیس رازی فهلویات (پهلوی) نامیده میشود از زبان انسان کاملی بیان میشود که بگفته ی خود بابا پس از هر هزارسال یکی ظهور میکند.

مئ ان بحرم که درظرف  آمده  استه م

چونقطه برسرحرف آمد ه  استه م

به هرالفی الف قدی بر آید

الف قدم که در الف آمده استه م

اوغائب ازماسوی الله وحاضردرجوار حضرت حق است،عارفی که گذرگاه وی براوج فلک است ومی خواهد پوست از تن برکند تا بکلی از ماده رها شودوروح پاک گردد:

دلا رئ توؤ پئ ر  خار ئو خسک بی

گذرگاه توؤ ئر ئوج فلک بی

گرئژ دستت برآیو پوست از تن

بیفکن تاگه بارت  کمترک بی

این دوبیتی ها نه تنها مبین مفاهیم عرفانی ومفسراندیشه ی وحدت وجودی باباست بلکه به لحاظ شاعری با والاترین شاعران ایران گویی پهلو میزند ودرعین سادگی وروانی وزیبایی بیان واصالت کلام ،نمونه های فراوانی از صناعات بدیعی درآنها یافته میشود.

دلم میلئ گول باخئ تؤ دئرئ

درون سینه ام داخئ تؤ دیرئ

بئ چم آلاله زاران لاله چینئم

دینئم آلاله هم داخئ تؤ دئرئ

 

به نظرمیرسد دیوان باوه طار نیاز به اصلاحی دارد اساسی چرا که اصل دیوان به لکی بوده است اما امثال دستگردی وارونه اش کرده اند به فارسی

 

 






نوع مطلب : زبان وادبیات لکی، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


سه شنبه 16 تیر 1394 04:04 ب.ظ
سلام با ثبت لینک وبلاگتان هرروز شاهد افزایش بازدیدتان باشید|کلیک کنید
سه شنبه 16 تیر 1394 03:14 ب.ظ
سلام
وبلاگ نویس عزیز خسته نباشی، وبلاگت خیلی قشنگ بود و مطالب قشنگی داشت. بیا به وبلاگ من هم سر بزن خیلی دوست دارم با هم همکاری داشته باشیم به امید دیدار
سه شنبه 16 تیر 1394 03:08 ب.ظ
سلام عزیز انتظار زیادی ازتون ندارم فقط دلم میخواد بهم سر بزنید و نطرتون را بگین ...منتظرم
ایران لکستانیچشم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.


 
 
برچسب ها
پیوندها
آخرین مطالب